KNM-examen oefenen · "What is in an employment contract?". In aflevering 1 van Inburgering KNM Dagelijks behandelen Mieke en Bram Wat is een arbeidscontract?. A1-level deep dive for KNM exam preparation. Sleutelwoorden: het arbeidscontract, de werkgever, de werknemer.
KNM theme: werk · Sub-topic: Wat is een arbeidscontract?
Dutch vocabulary:
- het arbeidscontract — the employment contract
- de werkgever — the employer
- de werknemer — the employee
- het salaris — the salary
- de functie — the job title / position
- de handtekening — the signature
Daily KNM Exam prep at A1, A2 and B1 — Inburgering KNM Dagelijks. New episode every day in 2026.
Pass your KNM exam with free practice tests at inburgeringprep.com
Listen on other platforms:
🎵 Spotify
📺 YouTube
🍎 Apple Podcasts
🌐 Free KNM practice at inburgeringprep.com
Transcript
Bram: Hé Mieke, wat ben je aan het lezen?
Hey Mieke, what are you reading?
Mieke: Hoi Bram. Ik kijk naar een arbeidscontract. Voor mijn les.
Hi Bram. I'm looking at an employment contract. For my lesson.
Bram: Een arbeidscontract. Dat klinkt belangrijk.
An employment contract. That sounds important.
Mieke: Dat is het ook. We kunnen het even bekijken.
It is. We can take a look at it.
Bram: Oké. Wat staat er precies in een arbeidscontract?
Okay. What exactly is in an employment contract?
Mieke: Nou, kijk. Hier staan alle afspraken over je werk.
Well, look. Here are all the agreements about your work.
Mieke: Het is een heel belangrijk papier.
It's a very important document.
Bram: Voor wie is het contract?
Who is the contract for?
Mieke: Het is voor de werkgever en voor de werknemer.
It's for the employer and for the employee.
Bram: Wacht even. De werkgever is de baas?
Wait a minute. The employer is the boss?
Mieke: Ja, de werkgever is het bedrijf. Of de baas. Hij geeft jou werk.
Yes, the employer is the company. Or the boss. He gives you work.
Bram: En de werknemer ben ik. Ik werk voor de baas.
And the employee is me. I work for the boss.
Mieke: Precies. Dat staat duidelijk in het contract.
Exactly. That's clearly stated in the contract.
Mieke: Kijk, hier staat je functie.
Look, here's your position.
Bram: Functie? Wat betekent dat?
Position? What does that mean?
Mieke: De functie is de naam van je baan. Bijvoorbeeld: bakker.
The position is the name of your job. For example: baker.
Bram: Of chauffeur.
Or driver.
Mieke: Inderdaad. En hier staat je salaris.
Indeed. And here's your salary.
Bram: Het salaris. Dat is het geld, natuurlijk.
The salary. That's the money, of course.
Mieke: Ja. Het geld dat je elke maand verdient.
Yes. The money you earn every month.
Bram: Dat is een belangrijke afspraak.
That is an important agreement.
Mieke: Zeker. En dit is ook belangrijk: de startdatum.
Certainly. And this is also important: the start date.
Bram: Dat is de datum waarop je begint met werken.
That is the date on which you start working.
Mieke: Klopt. En vaak is er een proeftijd.
That's right. And often there is a probationary period.
Bram: Een proeftijd? Wat is dat?
A probationary period? What is that?
Mieke: De proeftijd is de eerste periode. Vaak één maand.
The probationary period is the first period. Often one month.
Mieke: In die maand kunnen jullie allebei stoppen. Zonder problemen.
In that month, you can both stop. Without problems.
Bram: Oh, handig. Om te proberen.
Oh, handy. To try.
Mieke: Precies. Aan het einde moet je het contract ondertekenen.
Exactly. At the end, you must sign the contract.
Bram: Ik zet mijn handtekening.
I sign.
Mieke: Ja. En de werkgever zet ook een handtekening.
Yes. And the employer also signs.
Bram: En dan is het officieel.
And then it is official.
Mieke: Ja, dan zijn de afspraken geldig.
Yes, then the agreements are valid.
Mieke: Let goed op deze woorden: werkgever en werknemer.
Pay close attention to these words: employer and employee.
Bram: Oké. De werkgever geeft het werk.
Okay. The employer provides the work.
Mieke: Juist. En de werknemer doet het werk.
Right. And the employee does the work.
Bram: En de functie is gewoon de naam van de baan.
And the position is simply the name of the job.
Mieke: Helemaal goed.
Absolutely right.
Mieke: Een tip voor je KNM-examen. Je ziet vaak een stukje tekst.
A tip for your KNM exam. You often see a piece of text.
Mieke: De vraag is dan: 'Wat is de functie van deze persoon?'.
The question is then: 'What is this person's position?'.
Mieke: Zoek in de tekst naar het woord 'functie'. Het antwoord staat daarachter.
Search in the text for the word 'function'. The answer is after it.
Bram: Dus, even op een rijtje voor het examen.
So, just to recap for the exam.
Bram: Een arbeidscontract heeft de naam van de werkgever. En de werknemer.
An employment contract has the name of the employer. And the employee.
Bram: En ook de functie, het salaris en de startdatum.
And also the position, the salary, and the start date.
Mieke: Precies. Dat zijn de belangrijkste dingen om te onthouden.
Exactly. Those are the most important things to remember.
Mieke: Heel goed. Morgen gaan we verder met werk.
Very good. Tomorrow we'll continue with work.
Bram: Leuk! Tot morgen!
Great! See you tomorrow!