KNM Exam #156: "Wat is huwelijksdwang en waarom is het verboden?" (What is forced marriage and why is it forbidden?) — KNM exam preparation at A2 level. Mieke and Bram unpack verbod op huwelijksdwang — exactly the kind of factual KNM question DUO asks on the inburgering exam. Dutch keywords: de huwelijksdwang, dwingen, het verbod.
This episode targets one KNM exam scenario: verbod op huwelijksdwang. Required factual knowledge for waarden on the inburgering exam.
KNM theme: waarden · Exam practice: KNM
Dutch vocabulary:
- de huwelijksdwang — forced marriage
- dwingen — to force
- het verbod — the prohibition / ban
- strafbaar — punishable / criminal
- de hulp — the help
- de melding — the report
Daily KNM Exam prep at A1, A2 and B1 — Inburgering KNM Dagelijks. New episode every day in 2026.
Free KNM exam practice questions — 450+ KNM vragen and 10 full practice exams at inburgeringprep.com
Listen on other platforms:
🎵 Spotify
📺 YouTube
🍎 Apple Podcasts
🌐 Free KNM practice at inburgeringprep.com
Transcript
Bram: Mieke, kijk hier eens. Ik zie hier een folder in dit rek met de titel 'Stop Huwelijksdwang'. Wat is dat precies?
Mieke, look here. I see a flyer in this rack with the title 'Stop Forced Marriage'. What exactly is that?
Mieke: Ah, huwelijksdwang. Dat is een belangrijk onderwerp, ook voor je KNM-examen. Het gaat over trouwen tegen je wil.
Ah, forced marriage. That's an important topic, also for your KNM exam. It's about marrying against your will.
Mieke: Huwelijksdwang betekent dat iemand, vaak de familie, je dwingt om te trouwen met een persoon die jij niet zelf hebt gekozen.
Forced marriage means that someone, often the family, forces you to marry a person you haven't chosen yourself.
Bram: Dwingt? Dus je hebt echt totaal geen keuze? Je moet gewoon 'ja' zeggen?
Forces? So you really have no choice at all? You just have to say 'yes'?
Mieke: Precies. Het slachtoffer wil niet, maar wordt onder druk gezet om toch te trouwen. En dat is in Nederland streng verboden.
Exactly. The victim doesn't want to, but is pressured into marrying anyway. And that is strictly forbidden in the Netherlands.
Bram: Huh, echt? Ik dacht dat dat misschien meer een 'familiezaak' was. Iets wat families onderling regelen.
Huh, really? I thought that might be more of a 'family matter'. Something families arrange among themselves.
Mieke: Nee, absoluut niet. De Nederlandse wetgeving ziet dit als een ernstig misdrijf tegen de persoon. De vrijheid die jij hebt om zelf te kiezen, is veel belangrijker dan wat een familie wil. Het is strafbaar.
No, absolutely not. Dutch legislation sees this as a serious crime against the person. Your freedom to choose for yourself is much more important than what a family wants. It is punishable.
Bram: Strafbaar, dus je kunt er de gevangenis voor in gaan als je iemand dwingt?
Punishable, so you can go to prison for it if you force someone?
Mieke: Jazeker. De wet die dit regelt, is heel duidelijk. Het recht op zelfbeschikking, dus het recht om zelf beslissingen te maken over je eigen leven, is een kernwaarde in Nederland.
Absolutely. The law that regulates this is very clear. The right to self-determination, meaning the right to make your own decisions about your own life, is a core value in the Netherlands.
Bram: Oké, dat is helder. Maar wat als iemand bijvoorbeeld op vakantie naar het buitenland wordt meegenomen en daar moet trouwen? Telt dat dan ook?
Okay, that's clear. But what if someone is taken abroad on holiday, for example, and has to marry there? Does that count too?
Mieke: Dat is een heel goede vraag. Ja, dat is ook strafbaar. We noemen dat 'achterlating met het doel van huwelijksdwang'. De persoon die dat organiseert, kan in Nederland vervolgd worden.
That's a very good question. Yes, that is also punishable. We call that 'abandonment with the purpose of forced marriage'. The person who organizes that can be prosecuted in the Netherlands.
Bram: Wauw, dus de Nederlandse wet beschermt je ook als je niet eens in het land bent op dat moment. Dat wist ik niet.
Wow, so Dutch law protects you even if you're not even in the country at that moment. I didn't know that.
Mieke: Klopt. Het gaat erom dat het slachtoffer vaak een inwoner van Nederland is. De Nederlandse wet is er om die persoon te beschermen, waar die ook is.
That's right. The point is that the victim is often a resident of the Netherlands. Dutch law is there to protect that person, wherever they are.
Bram: En de hulp die je kunt krijgen... Is die alleen voor het slachtoffer zelf? Of ook voor anderen?
And the help you can get... Is that only for the victim themselves? Or also for others?
Mieke: Nee, juist ook voor de mensen eromheen. Vrienden, buren, docenten. Iedereen die zich zorgen maakt, kan een melding doen of om advies vragen. Het is belangrijk dat mensen weten dat er hulp is.
No, precisely also for the people around them. Friends, neighbors, teachers. Anyone who is concerned can report it or ask for advice. It's important that people know there is help.
Bram: Oké, dus even de belangrijke woorden op een rijtje. `Huwelijksdwang` is als iemand je `dwingt` te trouwen. Er is een `verbod` op, en het is dus `strafbaar`.
Okay, so let's list the important words. `Forced marriage` is when someone `forces` you to marry. There is a `prohibition` on it, and it is therefore `punishable`.
Mieke: Precies. En strafbaar betekent dat er een straf op staat vanuit de wet, zoals een boete of gevangenisstraf. De `wetgeving` is hier heel serieus over.
Exactly. And punishable means that there is a penalty for it under the law, such as a fine or imprisonment. The `legislation` is very serious about this.
Mieke: Let op, want dit is een typische examenvraag. Je krijgt vaak een situatie: 'Je vriendin wordt door haar ouders gedwongen om te trouwen. Wat doe je?' Het juiste antwoord heeft altijd te maken met het zoeken van professionele `hulp`.
Pay attention, because this is a typical exam question. You often get a situation: 'Your girlfriend is being forced by her parents to marry. What do you do?' The correct answer always involves seeking professional `help`.
Bram: En waar zoek je die hulp dan? Bel je de politie?
And where do you seek that help then? Do you call the police?
Mieke: Dat kan, maar een belangrijke organisatie om te onthouden is 'Veilig Thuis'. Daar kun je een `melding` doen. Zij zijn de experts die de slachtoffers kunnen helpen.
You can, but an important organization to remember is 'Veilig Thuis' (Safe At Home). You can make a `report` there. They are the experts who can help the victims.
Bram: Oké, dus voor het examen moet ik onthouden: huwelijksdwang is een misdrijf in Nederland. Als ik denk dat iemand een `slachtoffer` is, moet ik adviseren om hulp te zoeken, bijvoorbeeld bij Veilig Thuis.
Okay, so for the exam I need to remember: forced marriage is a crime in the Netherlands. If I think someone is a victim, I must advise them to seek help, for example from Veilig Thuis.
Mieke: Helemaal correct. Dat is de kern die je moet weten voor KNM.
Absolutely correct. That is the core you need to know for KNM.
Bram: Duidelijk. Bedankt voor de uitleg. Zullen we nu een boek gaan zoeken?
Understood. Thanks for the explanation. Shall we go look for a book now?
Mieke: Goed plan. Tot de volgende keer!
Good plan. Until next time!