KNM Exam prep, daily. Episode 16: "Why is everyone equal here?". Mieke explains Iedereen is gelijk to Bram in clear A1 Dutch — KNM exam preparation you'll actually use on the official 40-question DUO test.
On the KNM exam you'll see a question about Iedereen is gelijk. Today's episode walks through exactly what you need to know.
KNM theme: waarden · Exam practice: KNM
Dutch vocabulary:
- gelijk — equal
- de wet — the law
- de plicht — duty / obligation
- het recht — the right
- de achtergrond — background
- de afkomst — origin
Daily KNM Exam prep at A1, A2 and B1 — Inburgering KNM Dagelijks. New episode every day in 2026.
Study for the KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij) — free materials at inburgeringprep.com
Listen on other platforms:
🎵 Spotify
📺 YouTube
🍎 Apple Podcasts
🌐 Free KNM practice at inburgeringprep.com
Transcript
Bram: Mieke, ik zag net een poster op straat. Er stonden heel veel verschillende mensen op.
Mieke, I just saw a poster on the street. There were many different people on it.
Mieke: Oh ja? Wat voor mensen?
Oh really? What kind of people?
Bram: Nou, een man in een rolstoel, een vrouw met een hoofddoek, twee mannen die elkaars hand vasthielden. De tekst was: 'Iedereen is gelijk'.
Well, a man in a wheelchair, a woman with a headscarf, two men holding each other's hands. The text was: 'Everyone is equal'.
Mieke: Ah, kijk. Dat is een perfect onderwerp voor KNM. Dat is een van de belangrijkste waarden in Nederland.
Ah, look. That's a perfect topic for KNM. That is one of the most important values in the Netherlands.
Bram: Wat betekent dat precies, 'gelijk zijn'?
What exactly does that mean, 'being equal'?
Mieke: Het staat in de wet. In artikel 1 van de Grondwet. Het betekent: we behandelen iedereen hetzelfde.
It's in the law. In Article 1 of the Constitution. It means: we treat everyone the same.
Bram: Oké. Dus een man en een vrouw zijn gelijk?
Okay. So a man and a woman are equal?
Mieke: Ja. Een man en een vrouw hebben dezelfde rechten en dezelfde plichten. De wet maakt geen verschil.
Yes. A man and a woman have the same rights and the same obligations. The law makes no distinction.
Bram: En je afkomst? Maakt het uit waar je vandaan komt?
And your origin? Does it matter where you come from?
Mieke: Nee, je afkomst is niet belangrijk. Je achtergrond ook niet. Iedere burger is gelijk voor de wet.
No, your origin is not important. Your background isn't either. Every citizen is equal before the law.
Bram: En je geloof?
And your religion?
Mieke: Je geloof maakt ook niet uit. Of als je geen geloof hebt. Dat is een persoonlijke keuze.
Your religion doesn't matter either. Or if you don't have a religion. That's a personal choice.
Bram: Oké, dus als ik een baan zoek... Mag een baas zeggen: 'Ik wil geen vrouw voor deze functie'?
Okay, so if I'm looking for a job... Can a boss say: 'I don't want a woman for this position'?
Mieke: Nee, dat mag absoluut niet. Dat is discriminatie. En discriminatie is verboden.
No, absolutely not. That is discrimination. And discrimination is forbidden.
Bram: En als ik een huis wil huren?
And if I want to rent a house?
Mieke: Precies hetzelfde. Een verhuurder mag niet discrimineren. Je huidskleur of geaardheid is geen reden om je een huis te weigeren.
Exactly the same. A landlord may not discriminate. Your skin color or orientation is no reason to refuse you a house.
Bram: Geaardheid? Wat bedoel je daarmee?
Orientation? What do you mean by that?
Mieke: Je seksuele geaardheid. Dus of je op mannen valt, of op vrouwen, of op allebei. Dat maakt voor de wet niet uit.
Your sexual orientation. So whether you're attracted to men, or to women, or to both. That doesn't matter for the law.
Bram: Oh ja, natuurlijk. Daarom mogen twee mannen of twee vrouwen hier ook trouwen.
Oh yes, of course. That's why two men or two women can also marry here.
Mieke: Precies. Dat is ook een voorbeeld van gelijkheid.
Exactly. That is also an example of equality.
Bram: Oké, je noemde net twee belangrijke woorden: 'recht' en 'plicht'. Wat is het verschil ook alweer?
Okay, you just mentioned two important words: 'right' and 'duty'. What's the difference again?
Mieke: Een recht is iets wat je mag hebben of doen. Bijvoorbeeld het recht op een eigen mening.
A right is something you are allowed to have or do. For example, the right to your own opinion.
Bram: En een plicht?
And a duty?
Mieke: Een plicht is iets wat je moet doen. Bijvoorbeeld: je hebt de plicht om belasting te betalen. Of de leerplicht voor kinderen.
A duty is something you must do. For example: you have the duty to pay taxes. Or compulsory education for children.
Mieke: Even een tip voor je examen. Soms krijg je een afbeelding te zien. Op die afbeelding staan mensen met een verschillende achtergrond.
Just a tip for your exam. Sometimes you'll see an image. In that image, there are people with different backgrounds.
Mieke: De vraag is dan: 'Wat betekent deze afbeelding?'. Het juiste antwoord heeft altijd te maken met 'gelijkheid'.
The question then is: 'What does this image mean?'. The correct answer always has to do with 'equality'.
Bram: Oké, dus als ik zo'n foto zie, moet ik onthouden: in Nederland is iedereen gelijk. Man, vrouw, afkomst, geloof, geaardheid... het maakt niet uit.
Okay, so if I see such a photo, I need to remember: in the Netherlands, everyone is equal. Man, woman, origin, religion, sexual orientation... it doesn't matter.
Mieke: Helemaal juist. Dat is de kern van artikel 1. Dat moet je echt weten voor je examen.
Exactly right. That is the core of Article 1. You really need to know that for your exam.
Mieke: Goed onthouden, Bram. Morgen gaan we verder met een andere belangrijke waarde.
Good to remember, Bram. Tomorrow we'll continue with another important value.
Bram: Top! Tot morgen!
Great! See you tomorrow!