Pass the KNM exam one topic at a time. "Een huis huren of kopen?" (Renting or buying a house?) covers Het verschil tussen een huis huren en kopen — a real KNM exam sub-topic. KNM exam preparation in 5–8 minutes, A1 Dutch, hosted by Mieke (NT2-docent) and Bram.
KNM theme: wonen · Sub-topic: Het verschil tussen een huis huren en kopen
Dutch vocabulary:
- huren — to rent
- kopen — to buy
- de makelaar — the real estate agent
- het koopcontract — the purchase contract
- het huurcontract — the rental contract
- de hypotheek — the mortgage
Daily KNM Exam prep at A1, A2 and B1 — Inburgering KNM Dagelijks. New episode every day in 2026.
KNM-examen oefenen? Gratis oefenvragen en proefexamens op inburgeringprep.com
Listen on other platforms:
🎵 Spotify
📺 YouTube
🍎 Apple Podcasts
🌐 Free KNM practice at inburgeringprep.com
Transcript
Bram: Wauw, Mieke. Wat een mooi appartement. Kijk, een groot raam.
Wow, Mieke. What a beautiful apartment. Look, a big window.
Mieke: Ja, heel licht. En de keuken is nieuw.
Yes, very bright. And the kitchen is new.
Bram: Zou jij dit huis kopen? Of zou je het huren?
Would you buy this house? Or would you rent it?
Mieke: Goede vraag. Dat is een belangrijk onderwerp voor KNM: huren of kopen.
Good question. That's an important topic for KNM: renting or buying.
Bram: Oké, leg het nog eens uit. Mijn kennis is een beetje weg.
Okay, explain it again. My knowledge is a bit rusty.
Mieke: Natuurlijk. Kijk, je kunt een huis kopen. Dan is het jouw huis. Jij bent de eigenaar.
Of course. Look, you can buy a house. Then it's your house. You are the owner.
Bram: Ik ben de eigenaar. Oké. Dan heb ik een hypotheek nodig, toch?
I am the owner. Okay. Then I need a mortgage, right?
Mieke: Precies. Een hypotheek is een lening van de bank. Je betaalt de bank elke maand.
Exactly. A mortgage is a loan from the bank. You pay the bank every month.
Bram: En wat als je een huis gaat huren?
And what if you're going to rent a house?
Mieke: Dan is het huis niet van jou. Je bent de huurder. Je betaalt maandelijks huur aan de eigenaar.
Then the house is not yours. You are the tenant. You pay monthly rent to the owner.
Bram: Ah ja. De eigenaar is een persoon of een bedrijf.
Ah yes. The owner is a person or a company.
Mieke: Klopt. Kijk, daar staat de makelaar. Hij praat met andere mensen.
That's right. Look, the real estate agent is standing there. He's talking to other people.
Bram: De makelaar helpt bij het kopen of verkopen van een huis.
The real estate agent helps with buying or selling a house.
Mieke: Ja. En ook bij het huren. Stel je voor, dit is ons huis. De bank staat in de woonkamer.
Yes. And also with renting. Imagine, this is our house. The sofa is in the living room.
Bram: Haha, ja. En mijn tafel staat voor het raam. De stoelen staan naast de tafel.
Haha, yes. And my table is in front of the window. The chairs are next to the table.
Mieke: De slaapkamer is achter de woonkamer. Daar is de deur.
The bedroom is behind the living room. The door is there.
Bram: Oké, dus als ik koop, teken ik een koopcontract.
Okay, so if I buy, I sign a purchase agreement.
Mieke: Juist. En als je huurt, teken je een huurcontract.
Right. And if you rent, you sign a rental agreement.
Bram: Een koopcontract en een huurcontract. Dat is een groot verschil.
A purchase agreement and a rental agreement. That's a big difference.
Mieke: Zeker. Een koopcontract is voor altijd. Een huurcontract is vaak voor een bepaalde tijd.
Certainly. A purchase agreement is forever. A rental agreement is often for a certain period.
Mieke: Voor je examen zijn een paar woorden heel belangrijk. Onthoud goed: de huurder en de eigenaar.
For your exam, a few words are very important. Remember well: the tenant and the owner.
Bram: Oké, de huurder woont in het huis. De eigenaar is de baas van het huis.
Okay, the tenant lives in the house. The owner is the boss of the house.
Mieke: Precies. En onthoud ook ‘maandelijks’. Je betaalt de huur of de hypotheek maandelijks. Dat betekent: elke maand.
Exactly. And also remember 'monthly'. You pay the rent or the mortgage monthly. That means: every month.
Mieke: Een tip voor je examen. Je krijgt soms een vraag: 'Je woont in een huis, maar het is niet jouw huis. Wat ben jij?'
A tip for your exam. You sometimes get a question: 'You live in a house, but it's not your house. What are you?'
Bram: Ah. Dan is het antwoord: de huurder.
Ah. Then the answer is: the tenant.
Mieke: Helemaal goed. Dat is een typische KNM-vraag.
Exactly right. That's a typical KNM question.
Bram: Dus, even op een rijtje voor het examen. Kopen: je bent de eigenaar en je hebt een hypotheek.
So, just to summarize for the exam. Buying: you are the owner and you have a mortgage.
Mieke: Ja.
Yes.
Bram: Huren: je bent de huurder en je betaalt maandelijks huur aan de eigenaar.
Renting: you are the tenant and you pay rent monthly to the owner.
Mieke: Perfect samengevat. Dat is de basis die je moet weten.
Perfectly summarized. That's the basic knowledge you need to know.
Bram: Oké, duidelijk. Zullen we nu de slaapkamer bekijken?
Okay, clear. Shall we look at the bedroom now?
Mieke: Goed idee. Tot de volgende keer!
Good idea. Until next time!
Bram: Doei!
Bye!