Today's KNM Exam topic: "Hoe groet je iemand in Nederland?" (How do you greet someone in the Netherlands?). A A1 episode for KNM-examen oefenen. Mieke en Bram behandelen Samenleven — manieren, geografie en geschiedenis met focus op Drie kussen of een hand schudden.
KNM theme: samenleven · Exam practice: KNM
This episode targets one KNM exam scenario: Drie kussen of een hand schudden. Required factual knowledge for samenleven on the inburgering exam.
KNM theme: samenleven · Exam practice: KNM
Dutch vocabulary:
- de hand schudden — to shake hands
- de kus — the kiss
- zoenen — to kiss
- de wang — the cheek
- de begroeting — the greeting
- formeel — formal
Daily KNM Exam prep at A1, A2 and B1 — Inburgering KNM Dagelijks. New episode every day in 2026.
Ace the KNM exam! 40-question practice tests at inburgeringprep.com
Listen on other platforms:
🎵 Spotify
📺 YouTube
🍎 Apple Podcasts
🌐 Free KNM practice at inburgeringprep.com
Transcript
Bram: Hoi Mieke! Wat een leuk feest.
Hi Mieke! What a nice party.
Mieke: Hoi Bram! Fijn dat je er bent.
Hi Bram! Nice that you're here.
Bram: Ja! Maar ik weet iets niet. Ik kom binnen. Moet ik iedereen een hand geven? Of drie kussen?
Yes! But I don't know something. I come in. Should I shake everyone's hand? Or three kisses?
Mieke: Haha, dat is een goede vraag. Dat is een KNM-onderwerp!
Haha, that's a good question. That's a KNM topic!
Bram: Echt? De begroeting?
Really? The greeting?
Mieke: Jazeker. Luister. De regel is eigenlijk best simpel. Is de situatie formeel? Dan schud je de hand.
Certainly. Listen. The rule is actually quite simple. Is the situation formal? Then you shake hands.
Bram: Formeel? Wat is dat precies?
Formal? What exactly is that?
Mieke: Formeel is bijvoorbeeld op je werk. Je ontmoet een nieuwe collega. Je geeft een hand.
Formal is, for example, at your work. You meet a new colleague. You shake hands.
Bram: Oké. Een hand voor een collega. En de dokter?
Okay. A handshake for a colleague. And the doctor?
Mieke: Precies. De dokter is ook formeel. Je geeft een hand. Of bij de gemeente. Je praat met een ambtenaar.
Exactly. The doctor is also formal. You shake hands. Or at the municipality. You talk to an official.
Bram: Ah ja. Logisch. En wanneer geef je kussen?
Ah yes. Logical. And when do you give kisses?
Mieke: Drie kussen geef je in een informele situatie. Bijvoorbeeld aan vrienden. Of aan familie op een verjaardag.
You give three kisses in an informal situation. For example, to friends. Or to family at a birthday.
Bram: Dus mijn vrienden zoen ik.
So I kiss my friends.
Mieke: Ja. Je geeft drie kussen. Op de wang. Niet op de mond.
Yes. You give three kisses. On the cheek. Not on the mouth.
Bram: Haha, nee, natuurlijk. Op de wang. Rechts, links, rechts. Die volgorde vergeet ik altijd.
Haha, no, of course. On the cheek. Right, left, right. I always forget that order.
Mieke: Heel goed. Dat is de volgorde. Het is een gewoonte.
Very good. That is the order. It's a custom.
Bram: Maar mannen en vrouwen? Is dat anders?
But men and women? Is that different?
Mieke: Een man en een vrouw zoenen elkaar. Twee vrouwen zoenen elkaar ook.
A man and a woman kiss each other. Two women also kiss each other.
Bram: En twee mannen?
And two men?
Mieke: Twee mannen geven elkaar meestal een hand. Ook als ze goede vrienden zijn. Soms een knuffel.
Two men usually shake hands. Even if they are good friends. Sometimes a hug.
Bram: Oké, dat is een goede om te weten. Dus mannen zoenen elkaar niet vaak.
Okay, that's a good one to know. So men don't often kiss each other.
Mieke: Nee, meestal niet. Een hand is normaal.
No, usually not. A handshake is normal.
Bram: Oké, dus die twee woorden zijn belangrijk. Formeel en informeel.
Okay, so those two words are important. Formal and informal.
Mieke: Ja. Onthoud dit goed. Formeel: werk, onbekende mensen. Informeel: vrienden, familie.
Yes. Remember this well. Formal: work, unknown people. Informal: friends, family.
Bram: De begroeting is dus anders.
So the greeting is different.
Mieke: Precies. De begroeting hangt af van de situatie.
Exactly. The greeting depends on the situation.
Mieke: Even een tip voor je examen. Soms krijg je een foto. Je ziet twee mensen op een kantoor.
Just a tip for your exam. Sometimes you get a photo. You see two people in an office.
Bram: En dan is de vraag: wat doen zij?
And then the question is: what are they doing?
Mieke: Juist. Het antwoord is dan: zij schudden de hand. Want een kantoor is een formele plek.
Correct. The answer is then: they are shaking hands. Because an office is a formal place.
Bram: Oké, dus ik moet onthouden: een hand schudden is formeel. Voor collega's of de dokter.
Okay, so I need to remember: shaking hands is formal. For colleagues or the doctor.
Mieke: Ja. En drie kussen, dus zoenen op de wang, is informeel. Voor een vriend of vriendin.
Yes. And three kisses, so kissing on the cheek, is informal. For a friend.
Bram: Duidelijk. Ik ga die vriend van jou even begroeten.
Clear. I'm going to greet that friend of yours.
Mieke: Haha, succes! En tot de volgende keer.
Haha, good luck! And until next time.
Bram: Tot de volgende keer!
Until next time!