Today's KNM Exam topic: "Hoe maak ik een afspraak?" (How do I make an appointment?). A A1 episode for KNM-examen oefenen. Mieke en Bram behandelen Gezondheid — basiszorg met focus op Een afspraak maken bij de huisarts.
KNM theme: gezondheid · Exam practice: conversation
KNM theme: gezondheid · Sub-topic: Een afspraak maken bij de huisarts
Dutch vocabulary:
- de afspraak — appointment
- maken — to make
- de assistent — assistant
- het tijdstip — time / time slot
- de ochtend — morning
- de middag — afternoon
Daily KNM Exam prep at A1, A2 and B1 — Inburgering KNM Dagelijks. New episode every day in 2026.
Ace the KNM exam! 40-question practice tests at inburgeringprep.com
Listen on other platforms:
🎵 Spotify
📺 YouTube
🍎 Apple Podcasts
🌐 Free KNM practice at inburgeringprep.com
Transcript
Bram: Pff, Mieke. Ik heb een beetje hoofdpijn vandaag.
Pff, Mieke. I have a bit of a headache today.
Mieke: Oh nee, Bram. Misschien moet je de huisarts bellen.
Oh no, Bram. Maybe you should call the GP.
Bram: Ja, misschien wel. Hoe doe je dat ook alweer? Haha.
Yes, maybe. How do you do that again? Haha.
Mieke: Kom op. We oefenen even. Dat is een belangrijk onderwerp voor KNM: een afspraak maken.
Come on. Let's practice for a bit. That's an important topic for KNM: making an appointment.
Mieke: Oké, ik ben de assistent. Jij belt de praktijk. De telefoon gaat... tring tring.
Okay, I'm the assistant. You call the practice. The phone rings... tring tring.
Bram: Haha, oké. Ik begin.
Haha, okay. I'll start.
Mieke: Goedemorgen, met de praktijk van dokter De Wit. U spreekt met de assistent. Waarmee kan ik u helpen?
Good morning, this is Doctor De Wit's practice. You're speaking with the assistant. How can I help you?
Bram: Goedemorgen. Ik wil graag een afspraak maken.
Good morning. I'd like to make an appointment.
Mieke: Natuurlijk. Wat is uw naam?
Of course. What is your name?
Bram: Mijn naam is Bram de Vries.
My name is Bram de Vries.
Mieke: En wat is uw geboortedatum?
And what is your date of birth?
Bram: Tien mei, negentien-zesentachtig.
May tenth, nineteen eighty-six.
Mieke: Dank u. Ik zie u in ons systeem. Wat is de reden voor de afspraak? Wat is uw klacht?
Thank you. I see you in our system. What is the reason for the appointment? What is your complaint?
Bram: Ik heb al twee dagen hoofdpijn en ik voel me niet fit. Ik heb ook een beetje koorts.
I've had a headache for two days and I don't feel well. I also have a bit of a fever.
Mieke: Oké. Ik begrijp het. Ik kijk even in de agenda. Wanneer kunt u komen?
Okay. I understand. I'll check the schedule. When can you come?
Bram: Ik kan morgen. Is dat mogelijk?
I can come tomorrow. Is that possible?
Mieke: Ja, morgen kan. Wilt u in de ochtend of in de middag komen?
Yes, tomorrow is possible. Would you like to come in the morning or in the afternoon?
Bram: De ochtend is het beste voor mij.
The morning is best for me.
Mieke: Even kijken... Ik heb een tijdstip om tien uur. Schikt dat voor u?
Let me see... I have an appointment time at ten o'clock. Does that suit you?
Bram: Ja, tien uur is perfect.
Yes, ten o'clock is perfect.
Mieke: Mooi. Dan staat de afspraak in de agenda. Morgenochtend om tien uur bij dokter De Wit.
Good. Then the appointment is in the diary. Tomorrow morning at ten o'clock with doctor De Wit.
Bram: Super, hartelijk dank.
Great, thank you very much.
Mieke: Graag gedaan. Beterschap en tot morgen.
You're welcome. Get well soon and see you tomorrow.
Bram: Zo, dat ging goed. Dat woord, 'schikt'. Dat betekent dus: is het een goede tijd voor mij?
Well, that went well. That word, 'schikt'. So that means: is it a good time for me?
Mieke: Ja, precies. 'Schikt het u?' of 'Past het in uw agenda?'. De assistent vraagt naar een goed tijdstip.
Yes, exactly. 'Does it suit you?' or 'Does it fit into your schedule?'. The assistant asks for a suitable time.
Bram: En ik maak de afspraak dus met de assistent, niet direct met de dokter.
And so I make the appointment with the assistant, not directly with the doctor.
Mieke: Klopt. De assistent beheert de agenda en helpt jou. Dat is belangrijk om te weten.
That's right. The assistant manages the diary and helps you. That is important to know.
Mieke: Voor je examen is dit belangrijk. Je krijgt vaak een rollenspel. De examinator is dan de assistent. Luister goed naar de vragen. Zeg duidelijk je naam en wat je klacht is.
This is important for your exam. You often get a role-play. The examiner is then the assistant. Listen carefully to the questions. Clearly state your name and what your complaint is.
Bram: Oké, dus als ik een afspraak moet maken... Ik zeg: 'ik wil een afspraak maken'. Dan geef ik mijn naam. En ik zeg waarom ik bel.
Okay, so if I need to make an appointment... I say: 'I want to make an appointment'. Then I give my name. And I say why I'm calling.
Mieke: Helemaal goed. En dan kies je een tijdstip dat schikt. Bijvoorbeeld in de ochtend of middag.
Absolutely right. And then you choose a time that suits. For example, in the morning or afternoon.
Bram: Duidelijk. Nu ga ik een echte paracetamol nemen. Tot morgen!
Understood. Now I'm going to take a real paracetamol. See you tomorrow!
Mieke: Haha, goed idee. Tot morgen, Bram!
Haha, good idea. See you tomorrow, Bram!